Les polonaises aiment les français

Comment sont les Polonais ? 7 vérités sur les femmes polonaises

Les Italiennes sont chefs de famille, toutes les Françaises ressemblent et s’habillent comme Brigitte Bardot, tandis que les Russes portent des manteaux et des chapeaux de fourrure toute l’année… Ce ne sont que des stéréotypes, mais voyons comment les femmes polonaises sont perçues et vérifions si certains d’entre eux sont vrais.

1. Éduquées

Si vous voulez impressionner une femme polonaise, vous devez vous adresser non seulement à sa beauté, mais aussi à son cerveau. Les Polonaises représentent 57,7 % de tous les étudiants des universités polonaises (GUS, novembre 2015). Aujourd’hui, elles sont de plus en plus nombreuses à opter également pour des études techniques.

2. Nourrir

Ne soyez pas surpris si une femme polonaise vous propose de cuisiner pour vous ou de prendre soin de vous lorsque vous êtes malade. Apparemment, c’est dans leur sang – elles prennent soin de vous, mais elles s’attendent certainement à ce que l’autre personne apprécie leurs efforts, alors n’oubliez pas de montrer que vous lui êtes reconnaissant. Après tout, qui n’a pas besoin de se gâter de temps en temps ?

3. Orienté vers la famille

De nombreuses jeunes Polonaises chérissent toujours les mêmes valeurs chères à leurs ancêtres et la famille est l’une d’entre elles. Les mères ont une place particulière dans le cœur des jeunes filles polonaises. Si vous essayez de joindre votre petite amie au téléphone et que la ligne est occupée, laissez-lui une demi-heure, elle est probablement en train de rattraper sa mère ou babcia (grand-mère en polonais).

Il est important pour les femmes polonaises de pouvoir subvenir aux besoins de leur famille.
C’est pourquoi vous avez besoin d’un bon emploi ! Vous trouverez ici des emplois d’expatriés en Pologne.

4. Élégant

Si cela ne vous dérange pas de porter vos bas de pyjama pour aller acheter du lait dans un magasin du coin, les Polonaises y réfléchiront à deux fois avant de faire une telle course sans se mettre en valeur. Cela ne signifie pas qu’elles sont trop habillées, mais elles aiment faire attention à leur maquillage et à leurs choix de mode. Qu’il s’agisse d’une réunion d’affaires ou d’une réception de mariage, il est très probable qu’elles aient l’air bien habillées.

5. Facile à vivre

Les filles polonaises ne sont pas colériques et il est rare d’assister à une querelle d’amoureux dans les lieux publics. Au lieu de faire une scène, une femme polonaise peut garder ses problèmes pour elle et attendre de son partenaire qu’il les découvre sans le lui faire comprendre.

6. Hospitable

Lorsque vous êtes invité dans une maison polonaise, attendez-vous à ce que l’hôtesse le prenne très au sérieux. Les femmes polonaises aiment recevoir des invités chez elles, car elles peuvent montrer leurs talents d’hôtesses et de cuisinières. Si la fête a lieu aux alentours de Noël, vous avez de fortes chances d’être complet au moins jusqu’au Nouvel An. N’oubliez pas d’accepter toute la nourriture qu’on vous offre, car un refus pourrait briser le cœur de votre hôtesse.

7. Romantique

En raison de leur éducation traditionnelle, les femmes polonaises attendent de leur partenaire qu’il fasse office de chevalier en armure brillante au moins de temps en temps. Près des trois quarts d’entre elles croient au coup de foudre, alors qui sait, peut-être ne faudra-t-il qu’un seul regard après votre arrivée en Pologne ?

Faites-nous savoir si vous souhaitez ajouter d’autres qualités ou stéréotypes à la liste !

Déménager en Pologne

En 2001, Virginie décide de quitter Paris et de s’installer un peu en Pologne. Elle avait étudié le marketing, le droit et l’économie en France. Quand elle est arrivée en Pologne, elle ne parlait pas du tout polonais. Après presque 16 ans, elle a réussi à maîtriser cette langue slave – Adam Mickiewicz lui-même en serait fier.

Lorsqu’elle s’est installée en Pologne, son premier emploi était au mensuel français Le Courrier de Varsovie, un journal français créé en 1990. Elle a travaillé au département marketing. Ce sont ses premiers pas dans le journalisme. Lorsque le mensuel a cessé sa distribution en 2003, elle a décidé qu’il était temps de créer son propre journal. C’est ainsi qu’est né Les Échos de Pologne.
S’installer en Pologne faisait partie de vos projets, mais vous étiez toujours sûr de rentrer en France. Au lieu de cela, vous avez fini par rester et vous avez tout de suite commencé à apprendre le polonais…

Quand je suis arrivé en Pologne, la première chose que j’ai faite a été de m’inscrire dans une école de langue polonaise et de commencer à apprendre la langue.

J’ai commencé à apprendre le polonais dès mon arrivée et mon cours a duré environ 8 mois. Pour moi, c’était parfait : des petits groupes, deux fois par semaine, une heure et demie par jour. Je suivais les cours le mardi et le jeudi et j’avais des devoirs à faire. C’était assez intense. Mais je n’avais pas d’autre choix : J’étais convaincu que la seule façon d’apprendre la langue était dans une école. Je vivais seule et je n’avais pas de petit ami.

Il y a des gens qui préfèrent apprendre les langues par eux-mêmes. Pourquoi avez-vous considéré qu’il était si important d’aller dans une école de langues pour apprendre le polonais ?

Eh bien, il faut d’abord apprendre les choses de base. J’avais besoin de connaître déjà les bases pour commencer à parler la langue et éventuellement développer mes compétences. Ce n’est pas l’anglais, où il est relativement facile de parler et où il n’est pas nécessaire de le connaître à un niveau avancé pour parler de la vie quotidienne. Je me suis dit que la seule façon pour moi d’apprendre le polonais serait de le faire à l’école. La prononciation n’est pas facile et j’ai encore quelques problèmes avec elle, bien que je sache bien écrire. Le problème a toujours été la grammaire.
Combien de temps vous a-t-il fallu pour avoir une véritable conversation en polonais ?

Il m’a fallu quelques mois. J’ai étudié à l’école pendant 8 mois, simplement parce qu’il n’y avait pas de groupes pour mon niveau de compétence. J’étais déjà capable de parler aux gens. Je ne me souviens pas vraiment du temps qu’il m’a fallu parce que je parlais français au travail. Mais j’avais très envie de parler à mes collègues polonais en polonais.

Tout le monde a une histoire

Outre son propre mensuel, Virginie a acquis de l’expérience en travaillant avec des organisations francophones de différents pays et est devenue membre de la Chambre de commerce et d’industrie franco-polonaise. Elle a également animé sa propre émission de radio en ligne, pour laquelle elle a interviewé des francophones vivant en Pologne. Elle leur parlait de leur travail, de leur lieu de naissance et de leur vie en Pologne.
Virgine n’a pas de voiture et elle et sa famille font du vélo pour se déplacer dans Mokotów. Ses enfants, Lea 7 et Neil 5, fréquentent tous deux une école maternelle bilingue. Lea fréquente maintenant une école publique polonaise. Avant de les emmener à l’école maternelle, elle et son mari avaient inscrit les enfants dans une école maternelle polonaise. Ils considéraient qu’il était important que les enfants s’intègrent dans la société polonaise lorsqu’ils étaient encore bébés. Aujourd’hui, les enfants ont grandi en Pologne, bien qu’ils n’aient pas la citoyenneté polonaise.

Que faites-vous maintenant sur le plan professionnel ?

J’ai deux entreprises et je travaille toujours dans la communication. L’une des entreprises travaille sur des projets liés au développement durable. Nous travaillons avec des entrepreneurs sur des projets éducatifs pour les jeunes et les adultes. Nous devons prendre soin de la planète et réduire notre empreinte écologique. Je suis heureuse parce que j’ai la possibilité d’utiliser ma créativité dans le domaine de la communication. D’une manière très modeste, je peux aider notre monde. Il y a beaucoup de potentiel en Pologne et aussi beaucoup d’intérêt de la part des entreprises polonaises pour investir dans ces projets innovants.

Les premières impressions durent toute la vie

La première fois que Virginie s’est rendue en Pologne, c’était en 1995 – elle était enseignante à Bielsko-Biała. Par la suite, elle a gardé le contact avec les personnes qu’elle rencontrait alors et s’est rendue en Pologne une fois par an. Virginie est retournée à Bordeaux pour poursuivre ses études, mais elle était sûre de vouloir partir le plus vite possible.

Vous semblez vous amuser en Pologne. Qu’est-ce qui vous plaît tant ?

La qualité de vie est bien meilleure à Varsovie qu’à Paris. Il y a moins de gens et c’est un aspect positif. Varsovie est beaucoup plus verte, il y a beaucoup de parcs, les rues sont plus larges, il y a beaucoup d’espace dans cette ville. Paris n’a pas cela. À Paris, les rues sont beaucoup plus petites.

Une autre chose que j’apprécie également est l’approche envers les enfants, qui est très bonne. Vous pouvez aller dîner avec des enfants en Pologne. Il y a même souvent un espace spécialement réservé pour eux dans les restaurants. En France, ils n’ont rien de ce genre, ce qui est terrible. Nous sommes allés en France et nous voulions organiser un dîner avec des amis et nos enfants. C’était très difficile. Un seul restaurant était d’accord et les serveurs étaient horribles avec les enfants. Bien sûr, les parents français prennent bien soin de leurs enfants, mais il y a peu d’espaces où les enfants et les parents peuvent interagir dans les lieux publics.

Avez-vous une histoire similaire ? Quelle a été votre expérience de l’apprentissage du polonais ? Partagez-la avec nous dans les commentaires !